ITALIENISCH
DEUTSCH
DEUTSCH
ITALIENISCH

  

fino

( f fina )
aggettivo
1. [minuto, oro, seta]   fein
 in oro fino   aus Feingold
2. [intelligenza]   scharf
 un ingegno fino   ein scharfer Verstand


  

fino


preposizione
1. [nello spazio]
 fin qui   bis hier(hin)
 fino a   bis nach (+D) /zu (+D) /an (+A)
 immergersi fino a venti metri   zwanzig Meter tief eintauchen
 fino da qc   aus etw (D)
 è venuto fino dal Giappone   er ist aus (dem fernen) Japan angereist
 averne fin sopra i capelli   die Nase voll davon haben
2. [nel tempo]
 fino a qc   bis etw (A)
 fino a venerdì   bis Freitag
 fino alle otto   bis um acht (Uhr)
 fino a quando   bis wann
 andare fino in fondo a qc (figurato)   einer Sache (D) auf den Grund gehen
 fino a fare qc   so lange, bis er /sie /es etw tut (gleiches Subj)
 urlare fino a restare senza voce   sich heiser schreien
 fin da allora   seitdem
 fin dall'inizio   von Anfang an
 fin da piccolo   von klein auf
(letterario)   von Kindesbeinen an


  

fino


avverbio
 fin troppo   mehr als genug


Im Alphabet davor/danach

À quel moment de la journée on prend le repas suivant ?

  • la cena