by
[baɪ]preposition
| 1. | [expressing cause, agent]
von
he was hit by a car er ist von einem Auto angefahren worden by Mozart von Mozart |
| 2. | [indicating method, means, manner]
mit
by car/train mit dem Auto/Zug to pay by credit card mit Kreditkarte bezahlen to dine by candlelight bei Kerzenlicht speisen to take sb by the hand jn an der Hand nehmen made by hand handgemacht he got rich by buying land er wurde durch Grundstückskäufe reich |
| 3. | [near to, beside]
an (+ D)
by the sea am Meer by my side an meiner Seite, neben mir |
| 4. | [past]
an (+ D)
… vorbei
a car went by the house ein Auto fuhr am Haus vorbei |
| 5. | [via]
durch
exit by the door on the left Ausgang durch die Tür auf der linken Seite we came by way of Paris wir kamen über Paris |
| 6. | [with time]
it will be ready by tomorrow bis morgen wird es fertig sein be there by nine sei spätestens um neun da she should be there by now sie müsste inzwischen da sein I'll be ready by then bis dahin bin ich fertig by then it was too late zu diesem Zeitpunkt war es bereits zu spät by day tagsüber by night nachts |
| 7. | [expressing quantity]
sold by the dozen im Dutzend verkauft prices fell by 20% die Preise fielen um 20% by the day/week/month/hour pro Tag/Woche/Monat/Stunde |
| 8. | [expressing meaning]
what do you mean by that? was meinst du damit? |
| 9. | [in division]
durch
to divide 20 by 2 20 durch 2 dividieren [in multiplication] mit to multiply 20 by 2 20 mit 2 multiplizieren two metres by five zwei mal fünf Meter |
| 10. | [according to]
nach
by law nach dem Gesetz it's fine by me ich bin damit einverstanden to judge by appearances nach dem Äußeren urteilen by nature von Natur aus by profession von Beruf |
| 11. | [expressing gradual process]
day by day Tag für Tag they came out one by one sie kamen einer nach dem anderen heraus little by little nach und nach |
| 12. | (phrase)
by mistake versehentlich by chance durch Zufall by the way übrigens |
by
[baɪ]adverb
→ go → pass etc.
by and large
adverb
im Großen und Ganzen
(all) by oneself
adverb
allein
did you do it all by yourself? hast du das ganz allein gemacht?
(all) by oneself
adjective
allein
I'm all by myself today ich bin heute ganz allein
