Complétez la séquence avec la proposition qui convient.
-
Today is Liz's … birthday.
ENGLISCH
DEUTSCH
DEUTSCHENGLISCHWÖRTERBUCH ENGLISCH-DEUTSCH
Ein Wörterbuch mit 120 000 Wörtern und Wendungen.
SUCHEN
Gift
Care is required with the German word Gift, a false friend which corresponds to the English poison rather than gift or present. So the sentence Wegen der Mäuse haben wir Gift ausgelegt means We put poison down for the mice.
The English gift, on the other hand, has the German equivalent Geschenk. So the sentence I got a really nice gift for my birthday can be rendered as Zu meinem Geburtstag habe ich ein besonders schönes Geschenk bekommen.
tipping
In britischen Cafés und Pubs wird kein Trinkgeld gegeben, in Restaurants nur, wenn die Bedienung nicht im Preis inbegriffen ist; auch Taxifahrer und Friseure bekommen etwas. In den USA erhalten Kellner wenig Stundenlohn, deshalb ist ein Trinkgeld von 15-20 Prozent üblich; Barkeeper, Hotelpersonal, Taxifahrer und Friseure erwarten 15 Prozent.
