bloß
Adverb
| 1. | (umgangsprachlich)
[lediglich, zum Ausdruck eines Wunsches]
solo
[zum Ausdruck von Ärger] wenn du doch bloß pünktlich sein könntest! se solo riuscissi ad essere puntuale! |
| 2. | [zum Ausdruck von Ratlosigkeit]
was war bloß los mit dir? cosa diavolo avevi? |
| 3. | [zum Ausdruck einer Drohung]
hau bloß ab! vattene! mach das bloß nicht! (umgangsprachlich) non farlo! |
| 4. | [zum Ausdruck einer Aufforderung]
jetzt bloß schnell weg hier! andiamocene! |
bloß
Adjektiv
| 1. | [nackt] nudo (f nuda) |
| 2. | [rein] puro (f pura) |
