bloß
Adverb
| 1. | (fam)
[lediglich]
only, just
jetzt bloß noch etwas drehen now just turn it some more |
| 2. | [zum Ausdruck von Ratlosigkeit]
was sollen wir bloß machen? what on earth shall we do? |
| 3. | [zum Ausdruck von Ärger]
warum musstest du bloß den Schlüssel stecken lassen? why did you have to go and leave the key in the lock? wenn du doch bloß pünktlich sein könntest! if you could just be on time for once! |
| 4. | [zum Ausdruck einer Drohung]
hau bloß ab! just push off, all right? unterschreib das bloß nicht! don't you dare sign that! |
| 5. | [zum Ausdruck einer Aufforderung]
bloß keine Panik! just don't panic! |
| 6. | [zum Ausdruck eines Wunsches]
hätte ich bloß nichts gesagt! if only I hadn't said anything! |
bloß
Adjektiv
| 1. | [nackt]
bare
mit bloßen Füßen barefoot mit bloßem Auge with the naked eye |
| 2. | [rein] sheer |
