gerade
Adverb
| 1. | [vor kurzem]
just
ich bin gerade gekommen I've just arrived gerade erst only just |
| 2. | [jetzt]
at the moment
ich bin gerade beim Saubermachen I'm just tidying up at the moment |
| 3. | [in jenem Moment]
just
er wollte gerade gehen he was just about to go |
| 4. | [nicht schief oder gekrümmt]
straight
das Bild hängt nicht gerade the picture is not hanging straight |
| 5. | [besonders]
exactly
gerade deshalb precisely for that reason er war nicht gerade erfreut he wasn't exactly pleased das war nicht gerade berauschend it wasn't exactly exciting |
| 6. | [ausgerechnet]
warum gerade ich? why me of all people? dass das gerade jetzt passieren musste! why did it have to happen now of all times? das hat mir gerade noch gefehlt! that's all I needed! |
| 7. | [knapp]
gerade noch only just |
gerade
Adjektiv
| 1. | [nicht gekrümmt] straight |
| 2. | [Haltung] upright |
