schlecht
Adjektiv
| 1. | [allgemein]
malo (f
mala)
[Freund, Katholik] mal [Wetter] desapacible etw ist nicht schlecht (umgangssprachlich) algo no está mal jm ist (es)schlecht alguien se siente mal jm wird (es)schlecht alguien se pone malo (f mala) einen schlechten Geschmack im Mund haben tener mal sabor de boca |
| 2. | [ungünstig]
malo (f
mala)
der schlechteste Moment el peor momento es sieht schlecht für etw/jn aus la cosas se presentan fatal para algo/alguien |
| 3. | [Lebensmittel]
malo (f
mala), pasado (f
pasada)
etw wird schlecht algo se pone malo (f mala), algo se pasa |
schlecht
Adverb
| 1. | [allgemein]
mal
schlecht aussehen tener mal aspecto |
| 2. | [ungünstig] mal, fatal |
| 3. | [kaum] difícilmente |
| 4. | (Redewendung)
es steht schlecht um etw/jn la cosa se pone negra para algo/alguien, la situación de algo/alguien va de mal en peor mehr schlecht als recht a duras penas |
