Tür
( pl Türen )die
| 1. | [zu Raum]
puerta f
Tür an Tür wohnen vivir puerta con puerta von Tür zu Tür gehen ir de puerta en puerta Tür zu! ¡la puerta! |
| 2. | (Redewendung)
einer Sache (D) Tür und Tor öffnen dejar las puertas abiertas a algo jm stehen alle Türen offen alguien tiene todas las puertas abiertas jn vor die Tür setzen (umgangssprachlich) poner a alguien de patitas en la calle mit der Tür ins Haus fallen ser demasiado directo (f directa) offene Türen einrennen (umgangssprachlich) querer vencer obstáculos inexistentes zwischen Tür und Angel de prisa y corriendo |
