Krankenkasse
die
[staatliche in Spanien] ≃ Seguridad f Social
[privat] seguro m médico
| KRANKENKASSE |
| En Alemania, las «cajas de enfermedad» no son instituciones públicas, y las hay tanto obligatorias como privadas. Todo trabajador por cuenta ajena cuyos ingresos no superen una suma determinada está obligado a afiliarse a un seguro médico obligatorio elegido por él mismo. Los trabajadores autónomos y aquellos que trabajen por cuenta ajena, pero cuyo salario sobrepase el límite establecido, pueden optar por un seguro privado. Los afiliados pueden elegir libremente a su médico. |
