stoßen
( präs stößt, prät stieß, perf hat/ist gestoßen )transitives Verb Coniugazione (hat)
| 1. | [schubsen]
Coniugazione to push
[mit der Faust] Coniugazione to punch [mit dem Fuß] Coniugazione to kick |
| 2. | SPORT
[Kugel]
Coniugazione to put
[Gewichte] Coniugazione to press |
| 3. | [aufmerksam machen]
jn auf etw (A) stoßen to point sthg out to sb |
stoßen
( präs stößt, prät stieß, perf hat/ist gestoßen )intransitives Verb Coniugazione
| 1. | (ist)
[berühren]
an etw (A) stoßen to bang sthg er ist mit dem Kopf an den Balken gestoßen he hit his head on the beam gegen etw (A) stoßen to bang into sthg [Fahrzeug] to crash into sthg |
| 2. | (hat)
[mit Waffe]
nach jm stoßen to lunge at sb |
| 3. | (ist)
[angrenzen]
an etw (A) stoßen [Grundstück] to border on sthg [Zimmer] to be next to sthg |
| 4. | (ist)
[finden]
auf jn/etw stoßen to come across sb/sthg auf Erdöl stoßen to strike oil |
| 5. | (ist)
[auf Reaktion]
auf etw (A) stoßen to meet with sthg |
| 6. | (ist)
[sich treffen mit]
zu jm stoßen to meet up with sb |
sich stoßen
reflexives Verb
| 1. | [sich wehtun] to bang o.s. |
| 2. | [nicht mögen]
sich an etw (D) stoßen to take exception to sthg |
