schaffen
transitives Verb Coniugazione
| 1. | [beenden, bewältigen]
Coniugazione to manage
es schaffen, etw zu tun to manage to do sthg er schafft drei Teller Spagetti zum Abendbrot he gets through three plates of spaghetti for his dinner bis wann schaffst du das? when can you have it ready by? du schaffst es! you can do it! er hat nicht einmal das erste Semester geschafft he didn't even make it through the first semester das wäre geschafft! that's that done! |
| 2. | [Prüfung] Coniugazione to get through |
| 3. | [Ärger, Unruhe] Coniugazione to cause |
| 4. | [transportieren]
etw an einen Ort schaffen to take sthg somewhere jn ins Bett schaffen to put sb to bed den Verletzten vom Spielfeld schaffen to carry the injured player off the pitch |
| 5. | [erschöpfen]
Coniugazione to wear out
geschafft sein to be worn out du schaffst mich! you'll be the death of me! |
| 6. | (fam)
[erreichen]
den Bus gerade noch schaffen only just to make it in time for the bus |
schaffen
intransitives Verb Coniugazione
| 1. | [tun]
mit jm/etw nichts zu schaffen haben to have nothing to do with sb/sthg jm zu schaffen machen to give sb trouble sich an etw (D) zu schaffen machen to busy o.s. with sthg |
| 2. | (Süddt) [arbeiten] Coniugazione to work |
geschafft
Interjektion
that's it!
[geglückt] done it!
