noch
Adverb
| 1. | [immer noch]
still
wir haben noch Zeit we still have time er hat noch nichts gesagt he still hasn't said anything hast du noch Geld? have you got any money left? |
| 2. | [nicht später]
only
ich habe ihn noch letzten Monat besucht I visited him only last month das muss noch heute gemacht werden it has to be done today schafft ihr das noch bis Freitag? do you think you'll manage it by Friday? |
| 3. | [zur Warnung]
du wirst noch an meine Worte denken! mark my words! |
| 4. | [zusätzlich]
noch einen Kaffee, bitte! another coffee, please! Sie haben noch zwei Minuten you have two more minutes ich muss noch ein paar Einkäufe machen I have to buy a few more things passt das noch in den Kofferraum? will it fit in the boot (UK) oder trunk (US) ? wer noch? who else? |
| 5. | (+ kompar)
even
noch schneller even quicker noch komplizierter even more complicated |
| 6. | [rhetorisch]
wie war noch sein Name? what was his name again? man wird ja wohl noch fragen dürfen I was only asking |
noch
Konjunktion
weder… noch… neither… nor...
noch einmal
Adverb ,
noch mal
Adverb
again
noch immer
Adverb ,
immer noch
Adverb
still
noch mehr
Adverb
even more
noch nicht
Adverb
not yet
noch und noch
Adverb
Leute noch und noch lots and lots of people
es regnete noch und noch it rained for hours on end
noch so
Adverb
sei es auch noch so klein however small it may be
es kann noch so regnen however much it rains
