hin
Adverb
| 1. | [räumlich]
bis zum Baum hin up to the tree zur Straße hin towards the street zum Norden hin (towards the) north wo ist er hin? where has he gone? hin und her back and forth der Weg hin the way there zweimal London hin und zurück two returns (UK) oder round-trip tickets (US) to London einmal London nur hin, bitte! one for London, just a single please |
| 2. | [zeitlich]
zum Abend hin towards evening über viele Jahre hin for many years hin und wieder now and then |
| 3. | (fig)
er brabbelte da was vor sich hin he was mumbling something to himself nach außen hin outwardly auf deinen Brief hin as soon as I got your letter auf deinen Rat hin on your advice auf den Verdacht hin, dass… on the suspicion that… ihr Kleid/Ruf ist hin her dress/reputation is ruined er war von dem Mädchen ganz hin (und weg) he was completely taken with the girl |
