Rechtspfleger ( f Rechtspflegerin ) der, die (amt) judicial officer outside the regular judiciary who has certain judicial powers