Laus ( pl Läuse ) die louse was für eine Laus ist dir denn über die Leber gelaufen? (fam & fig) what's bugging you?