Haar
( pl Haare )das
graues Haar oder graue Haare haben to have grey hair
ein paar graue Haare haben to have a few grey hairs
sich (D) die Haare schneiden lassen to have one's hair cut
sich (D) die Haare raufen to tear one's hair out
| an den Haaren herbeigezogen sein
to be far-fetched
jm aufs Haar gleichen to be the spitting image of sb etw aufs Haar gleichen to be an exact copy of sthg der Hund hat ihm kein Haar gekrümmt the dog didn't touch a hair on his head vor Angst standen ihm die Haare zu Berge his hair stood on end with fright kein gutes Haar an jm/etw lassen to pull sb/sthg to pieces sich in die Haare kriegen oder geraten (fam) to start squabbling um ein Haar hätte ich den Zug verpasst I very nearly missed the train |
