línea
sustantivo femenino
| 1. | [gen]
Linie die
línea de flotación náutica Wasserlinie línea de mira o tiro Schusslinie línea divisoria Grenzlinie línea recta gerade Linie líneas aéreas Fluglinie |
| 2. | [contorno] Form die |
| 3. | [silueta]
Figur die
guardar la línea auf die (schlanke) Linie achten |
| 4. | [de palabras] Zeile die |
| 5. | [fila] Reihe die |
| 6. | [criterio] Richtlinie die |
| 7. | [categoría] Gattung die |
| 8. | [de energía, de telecomunicaciones]
Leitung die
cortar la línea (telefónica) das Telefon sperren |
| 9. | [deporte
- en terreno]
Linie die
línea de banda Seitenlinie línea de meta Torlinie [ - de jugadores] Reihe die |
| 10. | [relación familiar] Verwandschaftslinie die |
| 11. | economía
línea de crédito [banca] Kreditlinie línea de descubierto [banca] (Konto)überziehungskredit der |
| 12. | (locución)
en líneas generales in groben Zügen en toda la línea [completamente] auf ganzer Linie leer entre líneas zwischen den Zeilen lesen |
