tendere
verbo transitivo
| 1. | [distendere]
spannen
[muscoli] anspannen tendere una trappola a qn jm eine Falle stellen |
| 2. | [sporgere]
ausstrecken
tendere una mano a qn jm die Hand entgegenstrecken tendere le orecchie die Ohren spitzen |
tendere
verbo intransitivo
| 1. | [essere incline]
tendere a qc zu etw neigen tendere a fare qc dazu neigen, etw zu tun |
| 2. | [evolvere]
tendere a qc zu etw tendieren tendere a fare qc dazu tendieren, etw zu tun il tempo tende al bello das Wetter verspricht, schön zu werden il tessuto tende a scolorire der Stoff bleicht leicht aus |
| 3. | [avvicinarsi]
tendere a qc nach o zu etw tendieren [colore] in etw (A) spielen tendere al verde ins Grüne spielen |
