DIZIONARIO ITALIANO-TEDESCO

Das italienische Wort dimostrare darf nicht in jedem Fall mit demonstrieren wiedergegeben werden, denn es bedeutet in erster Linie beweisen. Ha dimostrato di essere innocente heißt demnach Er hat seine Unschuld bewiesen. Die Übersetzung des deutschen Verbs demonstrieren im Sinne von protestieren lautet manifestare. Es wurde gegen die Atompolitik der Regierung demonstriert wird mit Hanno manifestato contro la politica nucleare del governo übersetzt.

Hierbei handelt es sich um die Gebietskörperschaften, in die Italien verwaltungsmäßig aufgeteilt ist. Jede Region besteht aus mehreren Provinzen und jede Provinz wiederum aus mehreren Gemeinden. Fünf der zwanzig italienischen Regionen haben einen Sonderstatus, der ihnen im Vergleich zu den übrigen Regionen mehr Eigenständigkeit garantiert: Aosta-Tal, Trentino-Südtirol, Friaul-Julisch Venetien, Sizilien und Sardinien.