puntare
verbo transitivo
| 1. | [dirigere]
puntare il dito su qc mit dem Finger auf etw (A) weisen puntare il fucile contro qn das Gewehr auf jn richten gli puntò la pistola alla testa er hielt ihm die Pistole an den Kopf puntate, fuoco! anlegen, Feuer! |
| 2. | [appoggiare]
aufstützen
puntare i piedi (figurato) [ostinarsi] sich stur stellen |
| 3. | [guardare fisso] anstarren |
| 4. | [scommettere]
puntare qc su qn/qc etw auf jn/etw setzen |
puntare
verbo intransitivo
| 1. | [aspirare]
puntare a qc nach etw streben puntare in alto hoch hinauswollen |
| 2. | [dirigersi]
puntare su qc etw ansteuern |
| 3. | [fare affidamento]
puntare su qn/qc auf jn/etw zählen |
