porre
verbo transitivo
| 1. | [stabilire, creare]
festsetzen
porre le basi per qc die Grundlagen für etw schaffen porre fine o termine a qc einer Sache (D) ein Ende setzen porre un freno a qc etw bremsen porre a confronto qc e qc etw einer Sache (D) gegenüberstellen |
| 2. | [collocare: in piedi]
stellen
[in posizione orizzontale] legen [seduto] setzen porre il vaso sul tavolo die Vase auf den Tisch stellen porre a qn la mano sulla spalla jm die Hand auf die Schulter legen |
| 3. | [supporre]
poniamo che (+ congiunt) angenommen o gesetzt den Fall, dass |
| 4. | (loc)
porre una domanda a qn jm eine Frage stellen porre un problema ein Problem aufwerfen |
porsi
verbo riflessivo
porsi di fronte a qc [comportarsi] sich zu etw stellen
