ITALIANO
TEDESCO
TEDESCO
ITALIANO

  

pasta


sostantivo femminile
1. [piatto]   Nudeln pl
 pasta al forno   überbackene Nudeln
 pasta all'uovo   Eiernudeln
2. [impasto]   Teig der
 pasta adesiva   Klebstoff der
[per protesi dentali]   Haftcreme die
 pasta di acciughe   Sardellenpaste die
 pasta dentifricia   Zahnpasta die
 pasta frolla   Mürbeteig
 pasta di mandorle   Rohmarzipan das
 pasta sfoglia   Blätterteig
 essere della stessa pasta (figurato)   aus dem gleichen Holz geschnitzt sein
 essere una pasta d'uomo (figurato)   ein herzensguter Mensch sein
3. [pasticcino]   Gebäckstück das


pasta
Die Pasta-Tradition ist typisch italienisch: Nirgendwo sonst auf der Welt beginnt jede Mahlzeit mit einem Teller Nudeln. Der Inbegriff der Pasta sind zweifellos die Spaghetti, die jedoch nur eine der nahezu unüberschaubar vielen Nudelarten jeder Größe, Form und Farbe sind: bucatini, bavette, penne, rigatoni, fusilli werden in unzähligen, von Region zu Region unterschiedlichen Rezepten verwendet, die häufig für jedes Gericht eine bestimmte Pasta-Variante vorsehen. Pasta ist nicht nur ein Symbol für die italienische Küche, sondern auch ein fester Bestandteil der italienischen Kultur, da sie in vielen Haushalten heute noch selbst hergestellt wird. Eine Schüssel mit dampfender pastasciutta, Nudeln mit Sauce, ist immer ein willkommener Anlass für ein Treffen mit Freunden oder mit der Familie.


Parole vicine

Choisissez la bonne traduction.

  • et toi ?