opera
sostantivo femminile
| 1. | [lavoro]
Arbeit die
mettersi all'opera sich an die Arbeit machen opere pubbliche öffentliche Arbeiten |
| 2. | [atto]
Werk das
giudicare qn dalle opere e non dalle parole jn nach seinen Taten und nicht nach seinen Worten beurteilen fare opera di persuasione Überzeugungsarbeit leisten |
| 3. | [risultato]
essere opera di qn/qc das Werk von jm/etw sein l'erosione è opera delle precipitazioni forti die starken Niederschläge sind der Grund für die Erosion |
| 4. | [testo, dipinto]
Werk das
opera d'arte Kunstwerk opera prima Erstlingswerk |
| 5. | musica
[teatro]
Oper die
opera lirica Oper die |
| 6. | [istituzione]
Institut das
opera universitaria Studentenwerk das |
| L'Opera |
| Die italienische Oper entstand im 17. Jahrhundert und bewahrte trotz deutscher und französischer Einflüsse ihre Eigenheiten. Ab dem 18. Jahrhundert konkurrierte die so genannte opera seria (ernste Oper), zu deren Vertretern Rossini, Bellini und Donizetti zählen, mit der an die neapolitanische Commedia dell'Arte angelehnten opera buffa (komische Oper). Mit dem Aufkommen des bürgerlichen Theaters Ende des 19. Jahrhunderts verlor die Oper ihren volkstümlichen Charakter; die Werke Puccinis zum Beispiel hoben deutlich auf die Ansprüche und den Geschmack des Kleinbürgertums ab. Heute wendet sich die Oper mit traditionellen und modernen Inszenierungen wieder an ein breiteres Publikum und ist ein fester Bestandteil der italienischen Kulturszene. |
