ispirare
verbo transitivo
| 1. | [suscitare]
hervorrufen
ispirare timore Furcht einflößen ispirare invidia Neid erregen ispirare antipatia Antipathie auslösen quell'insegnante non mi ispira simpatia der Lehrer ist mir nicht sympathisch |
| 2. | [interessare] begeistern |
| 3. | [artista] inspirieren |
| 4. | [suggerire]
anregen
sono state le circostanze a ispirarmi questa risposta die Umstände haben mich zu dieser Antwort veranlasst |
ispirarsi
verbo intransitivo pronominale
ispirarsi a qc [trarre spunto] sich an etw (D) orientieren
[alla bellezza, alla cronaca] sich von etw inspirieren lassen
il film si è ispirato a un fatto realmente accaduto der Film basiert auf einem Fall, der sich tatsächlich ereignet hat
[conformarsi] sich nach etw richten
