dispiacere
sostantivo maschile
| 1. | [rammarico]
Bedauern das
provare dispiacere per qc/qn für etw/jn Bedauern empfinden |
| 2. | [cruccio]
Kummer der
(ohne Pl)
non avere quel lavoro è stato un grosso dispiacere diesen Job nicht bekommen zu haben, hat mich sehr gegrämt |
dispiacere
verbo intransitivo
| 1. | [causare rammarico]
dispiacere a qn jm Leid tun mi dispiace di non potermi trattenere ich kann leider nicht länger bleiben |
| 2. | [dare fastidio]
dispiacere a qn jn stören Le dispiace se fumo? macht es Ihnen etwas aus, wenn ich rauche? vi dispiace aspettare ancora qualche minuto? macht es euch etwas aus, noch ein paar Minuten zu warten? |
| 3. | [non piacere]
non dispiacere a qn jm ganz gut gefallen il film non mi è dispiaciuto der Film hat mir ganz gut gefallen |
