dichiarare
verbo transitivo
| 1. | [manifestare]
gestehen
ha qualcosa da dichiarare? [alla dogana] haben Sie etwas zu verzollen? |
| 2. | [annunciare]
verkünden
dichiarare di essere innocente seine Unschuld beteuern dichiarare lo stato di emergenza den Ausnahmezustand ausrufen dichiarare guerra a qn/qc jm/einer Sache den Krieg erklären |
| 3. | [giudicare] erklären |
dichiarare
verbo riflessivo
| 1. | [dire di essere]
sich erklären
dichiararsi colpevole sich schuldig bekennen dichiararsi favorevole/contrario sich dafür/dagegen aussprechen |
| 2. | [a persona amata] sich offenbaren |
