capo
aggettivo invariabile
[principale] Chef-
ispettore capo Oberinspektor der
capo
sostantivo maschile
| 1. | [testa]
Kopf der
non avere né capo né coda weder Hand noch Fuß haben fra capo e collo aus heiterem Himmel da capo a piedi von Kopf bis Fuß |
| 2. | [dirigente]
Chef der,
Chefin
die
essere a capo di qc etw (an)führen [di industria] etw leiten capo dello Stato Staatsoberhaupt das |
| 3. | [leader]
Anführer der,
Anführerin
die
[di tribù] Häuptling der capo storico Gründer der, Gründerin die, (speziell von politischen Bewegungen) |
| 4. | [inizio]
a capo am Anfang andare a capo eine neue Zeile beginnen punto e a capo Punkt und neue Zeile da capo von Anfang an ricominciare da capo noch einmal von vorn anfangen |
| 5. | [fine]
venire a capo di qc mit etw klarkommen andare in capo al mondo bis ans Ende der Welt gehen in capo a qc nach Ablauf einer Sache (G) |
| 6. | [indumento]
Stück das
detersivo per capi delicati Feinwaschmittel das |
| 7. | [promontorio] Kap das |
capo d'accusa
sostantivo maschile
diritto Anklagepunkt der
capo d'anno
sostantivo maschile
Neujahr das
capo di bestiame
sostantivo maschile
Stück das Vieh
