tenere
verbo transitivo
| 1. | [reggere] Coniugazione to hold |
| 2. | [mantenere, prendere, conservare] Coniugazione to keep |
| 3. | [fare - conferenza, lezione]
Coniugazione to give [ - discorso] Coniugazione to give, Coniugazione to make [ - riunione, assemblea] Coniugazione to hold |
| 4. | [segreto]
Coniugazione to keep
tenere fede a una promessa to keep a promise |
| 5. | [strada]
Coniugazione to hold
tenere la destra to keep to the right tenere la rotta to keep on course |
tenere
verbo intransitivo
| 1. | [resistere]
Coniugazione to hold
tenere duro to hold on |
| 2. | [dare importanza]
tenere a qn/qc to care about sb/sthg tenere a fare qc to want to do sthg |
tenersi
verbo riflessivo
| 1. | [aggrapparsi]
tenersi (a qc) to hold on (to sthg) |
| 2. | [mantenersi]
tenersi a disposizione to make o.s. available tenersi aggiornato to keep up to date tenersi pronto to be ready |
| 3. | [l'un l'altro]
tenersi per mano to hold hands |
