half
[ (UK) hɑ:f, (US) hæf]adjective
halb ( f halbe) ( m halber) ( nt halbes)
half my life mein halbes Leben (lang)
half a dozen ein halbes Dutzend
half an hour eine halbe Stunde
half
[ (UK) hɑ:f, (US) hæf]adverb
halb
half as big halb so groß
half as much again noch einmal halb so viel
half past ten (UK) , half after ten (US) halb elf
it's half past es ist halb
not half! (UK & inf) und wie!
it isn't half cold (UK & inf) es ist unheimlich kalt
half-and-half halb und halb
half
[ (UK) hɑ:f, (US) hæf]noun
| 1. | (pl
halves)
[50%] Hälfte die half of it die Hälfte davon by half um die Hälfte in half [cut, tear] in zwei Hälften to be too clever by half neunmalklug sein he doesn't do things by halves er macht keine halben Sachen to go halves (with sb) (mit jm) halbe-halbe machen |
| 2. | (pl
halves)
[fraction] Halbe(s) das four and a half viereinhalb |
| 3. | (pl
halves)
sport [of sports match] Spielhälfte die |
| 4. | (pl
halves
pl
halfs)
sport [halfback] Läufer der, Läuferin die |
| 5. | (pl
halves
pl
halfs)
[of beer] kleines Bier |
| 6. | (pl
halves
pl
halfs)
[child's ticket] Fahrkarte die zum halben Preis one and a half ein Erwachsener und ein Kind |
