to
(strong form [tu:], , weak form before vowel [tʊ], , weak form before consonant [tə])preposition
| 1. | [indicating place, direction]
a
to go to Liverpool/school andare a Liverpool/scuola to go to Italy andare in Italia the road to Edinburgh la strada per Edimburgo to go to the butcher's andare dal macellaio I pointed to an old house ho indicato una vecchia casa I nailed it to the wall l'ho inchiodato al muro to the left/right a sinistra/destra to one side da un lato |
| 2. | (to express indirect obj)
a
to give sthg to sb dare qc a qn to listen to the radio ascoltare la radio he refused to give an answer to my question si è rifiutato di rispondere alla mia domanda |
| 3. | [indicating sb's reaction]
con
to my delight /surprise con mio grande piacere/mia sorpresa |
| 4. | [indicating effect]
a
to one's advantage a proprio vantaggio to be to sb's liking piacere a qn |
| 5. | [in stating opinion]
secondo
it seemed quite unnecessary to me /him etc. mi/gli etc. è sembrato piuttosto inutile |
| 6. | [indicating state, process]
a
to drive sb to drink spingere qn a bere to shoot to fame sfondare it could lead to trouble potrebbe causare dei guai |
| 7. | [as far as]
a
to count to ten contare fino a dieci we work from nine to five lavoriamo dalle nove alle cinque |
| 8. | [in telling the time]
it's ten to three sono le tre meno dieci |
| 9. | [per]
40 miles to the gallon 40 miglia con un gallone |
| 10. | [accompanied by]
we danced to the sound of guitars abbiamo ballato al suono di chitarra |
| 11. | [of, for]
di
the key to the car la chiave della macchina the personal assistant to the sales manager l'assistente personale del direttore vendite a letter to my daughter una lettera per mia figlia |
to
(strong form [tu:], , weak form before vowel [tʊ], , weak form before consonant [tə])with infinitive
| 1. | (forming simple infin)
to walk camminare to laugh ridere to eat mangiare |
| 2. | (following another vb)
to begin to do sthg cominciare a fare qc to try/want/hate to do sthg provare a/volere/detestare fare qc |
| 3. | (following an adjective)
da
difficult/easy to do difficile/facile da fare ready to go pronto ad andare |
| 4. | (indicating purpose)
per
he worked hard to pass his exam ha lavorato duro per riuscire all'esame we went to London to see a play siamo andati a Londra a vedere una commedia |
| 5. | (substituting for a relative clause)
the important thing is to win quello che conta è vincere I don't know who to invite non so chi invitare I have a lot to do ho molto da fare he told me to leave mi ha detto di andarmene |
| 6. | (to avoid repetition of infin)
I meant to call him but I forgot to volevo telefonargli, ma me ne sono dimenticata |
| 7. | [in comments]
per
to be honest/frank … per essere sincero/franco, … to sum up … per riassumere, … |
to
(strong form [tu:], , weak form before vowel [tʊ], , weak form before consonant [tə])adverb
[shut]
push the door to chiudi la porta
to and fro
adverb
avanti e indietro
