pieno
( f piena )aggettivo
| 1. | [gen]
voll
pieno d'acqua voll Wasser pieno di debiti hoch verschuldet pieno di problemi mit vielen Problemen pieno zeppo gestopft voll essere pieno di sé von sich selbst eingenommen sein in piena notte mitten in der Nacht un complotto in piena regola eine Verschwörung, wie sie im Buche steht a pieno titolo mit vollem Recht in pieno viso mitten ins Gesicht a pieni voti mit Bestnoten |
| 2. | [muro, sbarra di ferro] solide |
| 3. | [fianchi] füllig |
| 4. | [risposta, guarigione] vollständig |
pieno
sostantivo maschile
| 1. | [di carburante]
Tankfüllung die
fare il pieno voll tanken |
| 2. | [mezzo]
nel pieno di qc mitten in etw (D) centrare in pieno qn jn voll erwischen concordare in pieno con qn vollkommen mit jm übereinstimmen |
