ITALIEN
ALLEMAND
ALLEMAND
ITALIEN

  

misura


sostantivo femminile
1. [grandezza]   Maß das
2. [dimensione]   Ausmaß das
 prendere le misure a qn [misurare]   js Maße nehmen
 su misura [non in serie]   maßgeschneidert, nach Maß
(figurato)   zugeschnitten auf (+A)
3. [taglia]   Größe die
4. [misurazione]   Messung die
5. [moderazione]   Mäßigung die
 non avere il senso della misura   kein Maß kennen
 passare o colmare la misura   das Maß überschreiten
 oltre misura   übermäßig
6. [proporzione]
 in ugual misura   in gleichem Maße
 nella misura in cui   in dem Maße wie
 a misura d'uomo   lebenswert
7. [provvedimento]   Maßnahme die
 prendere delle misure   Maßnahmen ergreifen o treffen
 misura precauzionale   Vorsichtsmaßnahme
 misure di sicurezza   Sicherheitsmaßnahmen
 mezze misure   unzureichende Maßnahmen


Mots proches

Choisissez la bonne traduction.

  • voici