livello
sostantivo maschile
| 1. | [di fiume]
Wasserstand der
a un livello inferiore rispetto alla strada unterhalb des Straßenniveaus a livello del secondo piano auf der Höhe des zweiten Stocks sul/sotto il livello del mare über/unterdem Meeresspiegel livello di guardia [di fiume] Hochwasserpegel der [di situazione] Alarmstufe die |
| 2. | [misura, valore]
Niveau das
livello del colesterolo Cholesterinspiegel der livello dei prezzi Preisniveau livello del costo della vita die Lebenshaltungskosten livello dell'olio Ölstand der livello d'inquinamento Grad der der Verschmutzung il livello della temperatura si è alzato die Temperaturen sind gestiegen un aumento del livello di disoccupazione eine Zunahme der Arbeitslosigkeit il livello delle tensioni sociali è molto alto die soziale Spannung ist sehr hoch |
| 3. | [sociale]
Status der
[dell'esercito] Rang der [di carriera] Stufe die passare o salire di livello befördert werden scendere di livello zurückgestuft werden |
| 4. | [qualità] Niveau das |
| 5. | [punto di vista] Aspekt der |
