dentro
avverbio
| 1. | [all'interno]
drinnen
[direzionale] herein venire dentro hereinkommen guardare dentro hineinsehen da dentro von drinnen qui/lì dentro hier /dort drinnen [direzionale] hier /dort hinein mettere qn dentro (familiare) [incarcerare] jn einbuchten |
| 2. | [nell'intimo]
innerlich
avere o sentire qc dentro etw im Innersten fühlen avere dentro tanta rabbia eine Wut im Bauch haben rodersi dentro sich verzehren tenersi tutto dentro alles für sich behalten [in senso negativo] alles in sich (A) hineinfressen |
dentro
preposizione
dentro a qc [all'interno] in etw (D)
[direzionale] in etw (A)
essere dentro al forno im Ofen sein
mettere qc dentro alla valigia etw in den Koffer packen
darci dentro (familiare) sich ins Zeug legen
[per l'esame] ordentlich pauken
dentro di sé [nell'intimo] insgeheim
