correre
verbo intransitivo
| 1. | [a piedi]
laufen
correre dietro a qn jm nachlaufen |
| 2. | [in auto, moto] schnell fahren, rasen |
| 3. | [affrettarsi]
ehi! Non correre, ce n'è per tutti keine Eile, es gibt genug für alle correre a fare qc etw schnell tun |
| 4. | [con la mente, la fantasia]
il suo pensiero corse a er dachte an (+A) correre alle conclusioni voreilige Schlüsse ziehen non correre! nicht so schnell! |
| 5. | [circolare]
im Umlauf sein
corre voce che es geht das Gerücht um, dass |
| 6. | [estendersi] verlaufen |
| 7. | [tempo]
con i tempi che corrono heutzutage |
| 8. | [gareggiare] antreten |
| 9. | [sorvolare]
lasciar correre es gut sein lassen |
| 10. | [parole, botte] fallen |
correre
verbo transitivo
| 1. | [gara] laufen |
| 2. | [rischio, pericolo] eingehen |
