carica
( pl cariche )sostantivo femminile
| 1. | [incarico]
Amt das
in carica amtierend essere in carica ein Amt innehaben entrare in carica ein Amt übernehmen restare in carica im Amt bleiben durata della carica Amtszeit die le più alte cariche [posizioni] die höchsten Ämter [persone] die Würdenträger |
| 2. | [di orologio, giocattolo]
Aufzug der
dare la carica all'orologio die Uhr aufziehen |
| 3. | [energia]
Schwung der
una carica di entusiasmo eine geballte Ladung Enthusiasmus una carica di fiducia/di simpatia eine Woge des Vertrauens/der Sympathie |
| 4. | [assalto]
Angriff der
tornare alla carica es noch einmal versuchen |
| 5. | [in calcio, rugby] Rempeln das |
