se
pronombre personal
| 1. | (reflexivo)
sich
el niño se lava los dientes das Kind putzt sich die Zähne enfadándose no conseguirá nada wenn er sich aufregt, erreicht er nichts los dos se levantan tarde los domingos beide stehen sonntags spät auf ellas se visten de forma extravagante sie kleiden sich extravagant [con verbos intransitivos] si ella se va, no acabaremos el trabajo wenn sie geht, werden wir die Arbeit nicht beenden ¿se quedarán ustedes un poquito más? bleiben Sie noch hier? |
| 2. | (recíproco)
sich
se aman con pasión sie lieben sich leidenschaftlich se escriben cartas semanalmente sie schreiben sich jede Woche einen Brief |
| 3. | (pasiva refleja)
en esta sociedad ya no se respeta a los ancianos in dieser Gesellschaft hat niemand mehr Respekt vor dem Alter se ha suspendido la reunión hasta mañana die Versammlung wurde auf morgen verschoben se sospecha que el ministro tiene una cuenta en Suiza es wird vermutet, dass der Minister ein Konto in der Schweiz hat se habla inglés wir sprechen Englisch se prohibe fumar Rauchen verboten |
| 4. | (complemento indirecto)
- a él, ella, ellos, ellas]
ihm (f
ihr), ihnen
ve a buscar las chaquetas de los niños y llévaselas hol mal die Jacken der Kinder und bring sie ihnen compra el regalo de Julia hoy y ya se lo daré yo mañana kauf heute das Geschenk für Julia und ich gebe es ihr morgen [ - a usted, ustedes] ihnen si necesitan más hojas para el examen, se las daré wenn Sie mehr Blätter für die Prüfung brauchen, gebe ich sie Ihnen si usted quiere, yo se lo arreglo en un minuto wenn Sie möchten, kann ich es Ihnen schnell reparieren |
