dios
( f diosa )sustantivo masculino y femenino
Gott der , Göttin die
todo dios (muy familiar) alle Welt
Dios
nombre propio
Gott der
a Dios gracias Gott sei Dank
a la buena de Dios aufs Geratewohl
ande o vaya con Dios Gott sei mit dir!
armar la de Dios es Cristo einen Höllenlärm machen
como Dios le da a entender so gut er eben kann
como Dios manda so wie es sich gehört
Dios dirá dann sehen wir weiter
Dios los cría y ellos se juntan gleich und gleich gesellt sich gern
Dios mediante, si Dios quiere so Gott will
¡Dios mío! oh mein Gott!
Dios sabe Gott weiß
necesitar Dios y ayuda alle Mittel einsetzen müssen
por Dios um Gottes willen
sin encomendarse a Dios ni al diablo mir nichts, dir nichts
¡vaya por Dios! oh Gott
a Dios rogando y con el mazo dando (proverbio) hilf dir selbst, dann hilft dir Gott
dar a Dios lo que es de Dios y al César lo que es del César (proverbio) jedem das Seine geben
Dios aprieta pero no ahoga (proverbio) Gott läßt sinken, aber nicht ertrinken
