all
[ɔ:l]adjective
| 1. | (with singular or uncountable noun)
[the whole of]
tutto ( f
tutta)
all the food tutto il cibo all day tutto il giorno all night tutta la notte all the time in continuazione |
| 2. | (with plural n)
[every one of]
tutti ( f
tutte)
all the boxes tutte le scatole all men tutti gli uomini all three died sono morti tutti e tre |
all
[ɔ:l]pronoun
| 1. | (singular)
[the whole amount]
tutto ( f
tutta)
she drank it all, she drank all of it lo ha bevuto tutto |
| 2. | (plural)
[everybody, everything]
tutti ( f
tutte)
all of them came, they all came sono venuti tutti |
| 3. | (with superlative)
he's the cleverest of all è il più intelligente di tutti I like this one best of all fra tutti preferisco questo hers was the best/worst essay of all il suo componimento era il migliore/peggiore di tutti |
all
[ɔ:l]adverb
| 1. | [entirely]
completamente
I'd forgotten all about that me n'ero completamente dimenticato all alone tutto solo ( f tutta sola) all told [in total] tutto compreso that's all very well, but … d'accordo, ma … |
| 2. | [in sport, competitions]
the score is two all sono due pari |
| 3. | (with comparative)
all the more tanto più to run all the faster correre ancora più velocemente |
above all
adverb
→ above
after all
adverb
→ after
all but
adverb
quasi
I had all but given up hope avevo quasi perso la speranza
all in all
adverb
tutto sommato
all that
adverb
it's not all that interesting non è poi così interessante
at all
adverb
→ at
for all
preposition
nonostante
for all
conjunction
for all I know/care per quanto ne so/me ne importa
in all
adverb
in tutto
