schmieren
transitives Verb
| 1. | [ölen] lubrificare |
| 2. | (umgangsprachlich)
[bestechen]
jn schmieren dare una bustarella a qn |
| 3. | [streichen]
spalmare
etw auf etw schmieren spalmare qc di qc ein Butterbrot schmieren fare un panino |
| 4. | (Redewendung)
jm eine schmieren (umgangsprachlich) allungarne una a qn etw läuft wie geschmiert (umgangsprachlich) qc va liscio come l'olio |
schmieren
intransitives Verb
| 1. | [schreiben] scarabocchiare |
| 2. | [klecksen] macchiare d'inchiostro |
