richten
transitives Verb
| 1. | [wenden]
puntare
etw auf jn/etw richten [Waffe] puntare qc su qn/qc [Aufmerksamkeit] concentrare qc su qn/qc |
| 2. | [Brief, Beschwerde, Frage]
etw an jn richten indirizzare qc a qn |
| 3. | [reparieren, einstellen] aggiustare |
| 4. | [bereiten] preparare |
richten
intransitives Verb
giudicare
über jn/etw richten (gehoben) giudicare qn/qc
sich richten
reflexives Verb
| 1. | [sich einstellen]
sich nach jm sich richten adattarsi alle esigenze di qn sich nach etw sich richten adattarsi a qc |
| 2. | [abhängen von]
sich nach etw sich richten dipendere da qc |
| 3. | [sich wenden, hinwenden]
sich gegen jn sich richten [Kritik] essere rivolto (f rivolta) a qn [Gewehrlauf] essere puntato (f puntata) contro qn |
