Hals
( pl Hälse )der
| 1. | [gen] collo m |
| 2. | [Rachen] gola f |
| 3. | [von Note] gamba f |
| 4. | (Redewendung)
Hals über Kopf a rotta di collo jm den Hals umdrehen (umgangsprachlich) torcere il collo a qn den Hals nicht voll kriegen können (umgangsprachlich) non averne mai abbastanza jn am Hals haben (umgangsprachlich & abwertend) doversi spupapazzare qn/qc etw am Hals haben (umgangsprachlich & abwertend) beccarsi qc aus vollem Hals(e) a squarciagola etw in den falschen Hals bekommen (umgangsprachlich) fraintendere qc jm um den Hals fallen gettarsi al collo di qn sich (D) jn/etw vom Hals halten (umgangsprachlich) levarsi qn/qc di torno etw hängt jm zum Hals heraus (umgangsprachlich & abwertend) qn ne ha piene le tasche di qc bis zum oder über den Hals fin sopra i capelli |
