ALLEMAND
ESPAGNOL
ESPAGNOL
ALLEMAND

  

müssen

( präs muss, prät musste, perf hat gemusst oder müssen )
Hilfsverb (Perf hat müssen)
1. [tun müssen]   tener que
 etw nicht tun müssen   no tener que hacer algo
 muss das sein?   ¿es necesario?, ¿tiene que ser así?
2. [sicherlich so sein müssen]   deber de
3. [eigentlich so sein müssen]   tener que
4. [sollte]
 so jung müsste man noch einmal sein!   ¡quién fuera otra vez joven!
 Geld müsste man haben!   ¡quién tuviera dinero!


  

müssen

( präs muss, prät musste, perf hat gemusst oder müssen )
transitives Verb Conjugaison
(perf hat gemusst)   tener que
 ich muss gar nichts!   ¡yo no tengo que hacer nada!

  

müssen

( präs muss, prät musste, perf hat gemusst oder müssen )
intransitives Verb Conjugaison
(perf hat gemusst)   tener que ir
 muss ich wirklich? - ja du musst   ¿tengo que hacerlo? - sí
 mal müssen (umgangssprachlich & figurativ)   tener que hacer pis

Mots proches

Comment dit-on « bon marché » ?