haben
( präs hat, prät hatte, perf hat gehabt )transitives Verb Conjugaison
| 1. | [allgemein]
Conjugaison tener
das Wasser hat 10°C el agua está a 10°C kann ich mal das Salz haben? ¿me acercas la sal? wir hätten gern ein Doppelzimmer quisiéramos una habitación doble etw hinter sich (D) haben (figurativ) haber superado algo jd hat etw vor sich (D) (figurativ) [Schlimmes] algo le espera a alguien das Leben vor sich haben tener toda la vida por delante etw ist zu haben algo está disponible oder a la venta für solche Musik bin ich nicht zu haben ese tipo de música no es lo mío für Eis ist Sebastian immer zu haben para tomar helado Sebastián siempre está dispuesto etwas mit jm haben (umgangssprachlich) tener algo con alguien da hastdus! (umgangssprachlich) ¿lo ves? jd hat sie nicht mehr alle (umgangssprachlich & figurativ) a alguien le falta un tornillo |
| 2. | [mit Zeitangabe]
Conjugaison llegar
jetzt haben wir 10.30 Uhr ahora son las 10 y media welchen Wochentag haben wir heute? ¿qué día de la semana es hoy? welches Datum haben wir heute? ¿a qué (día) estamos hoy? |
| 3. | [müssen]
etw zu tun haben tener que hacer algo |
| 4. | [dürfen]
Conjugaison tener
du hast hier nichts verloren nadie te ha dado vela en este entierro |
| 5. | (Redewendung)
damit hat es sich jetzt endgültig algo se ha acabado das hat nichts auf sich no quiere decir nada es schwer/schön haben tenerlo difícil/ fácil es eilig haben tener prisa Freude an etw/jm haben disfrutar con algo/alguien etwas an sich (D) haben (umgangssprachlich) tener algo etwas gegen jn haben tener algo contra alguien haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche? ¿le importa que fume? etw hat es in sich (umgangssprachlich) [etwas Besonderes sein] algo es especial [schwierig sein] algo se las trae etwas/ nichts von etw haben adelantar algo/no adelantar nada con algo etwas/ nichts von jm haben disfrutar/ no disfrutar de alguien etw/jn bei sich haben tener algo/a alguien |
haben
( präs hat, prät hatte, perf hat gehabt )Hilfsverb
haber
sich haben
reflexives Verb
(umgangssprachlich)
hab dich nicht so no exageres
