Zeit
( pl Zeiten )die
1. | (ohne Pl)
[Dauer]
tiempo m
im Laufe der Zeit con el paso del tiempo Zeit raubend que lleva mucho tiempo Zeit sparend que ahorra tiempo sich (D) für etw/jn Zeit Zeit nehmen tomarse tiempo para algo/alguien die Zeit drängt (figurativ) el tiempo apremia keine Zeit verlieren no perder tiempo sich (D) die Zeit vertreiben entretenerse sich (D) Zeit lassen tomarse tiempo die Zeit totschlagen matar el tiempo |
2. | (ohne Pl)
[Zeitpunkt]
momento m
von Zeit zu Zeit de vez en cuando |
3. | [Zeitabschnitt] época f |
4. | (ohne Pl)
[Zeitung]
Die Zeit periódico semanal alemán |
auf Zeit
Adverb
temporal
eine Zeit lang
Adverb
por un tiempo
mit der Zeit
Adverb
con el tiempo
siehe auch zurzeit
DIE ZEIT: |
Es un periódico semanal de tirada nacional. Sus editoriales, análisis y reportajes, de carácter político, económico y cultural principalmente, hacen de él una lectura de referencia y constituyen importantes vectores de opinión. |