Kinderheim das centro m infantil [für dauerhafte Unterbringung] hogar m para niños [für Ferien] colonia f de vacaciones