spirito
sostantivo maschile
| 1. | [non corpo]
Geist der
coltivare o educare lo spirito seinen Geist bilden avere uno spirito nobile /libero ein edler Geist /ein Freigeist sein |
| 2. | religione
[anima]
Seele die
mirare alla salvezza dello spirito das Seelenheil anstreben |
| 3. | [fantasma]
Geist der,
Gespenst das
un castello infestato dagli spiriti ein Spukschloss evocare gli spiriti (die) Geister beschwören |
| 4. | [morale]
Gemüt das
essere giù di spirito niedergeschlagen sein sollevare lo spirito a qn jn aufrichten o aufmuntern |
| 5. | [umorismo]
Humor der
avere molto spirito viel Humor haben nel suo discorso c'era dello spirito sein Vortrag war humorvoll essere una persona di spirito ein humorvoller Mensch sein fare dello spirito su qc über etw (A) (seine) Witze machen o reißen non è il caso di farci dello spirito darüber macht man keine Scherze |
| 6. | [inclinazione]
Mentalität die
avere lo spirito del manager Managerqualitäten haben spirito di contraddizione Widerspruchsgeist der spirito d'iniziativa Eigeninitiative die spirito di sopravvivenza [animale] Überlebensinstinkt der [uomo] Überlebenswille der |
Spirito Santo
sostantivo maschile
Heiliger Geist
