servizio
sostantivo maschile
| 1. | [di piatti, posate]
Service das
un servizio da caffè ein Kaffeeservice |
| 2. | [lavoro domestico]
Hausarbeit die
andare a servizio als Haushaltshilfe arbeiten donna di servizio Haushaltshilfe die porta di servizio Lieferanteneingang der lavorare a mezzo servizio halbtags arbeiten fare i servizi die Hausarbeit erledigen |
| 3. | [di cameriere]
Bedienung die
[di albergo] Service der |
| 4. | [pubblico impiego]
Dienst der
prendere servizio in banca in einer Bank anfangen zu arbeiten anni di servizio Dienstjahre pl anzianità di servizio Dienstalter das |
| 5. | militare
Dienst der
prestare servizio in marina bei der Marine dienen essere fuori servizio [agente] nicht im Dienst sein (figurato) [telefono, autobus] außer Betrieb sein servizio civile/militare Zivildienst/Militärdienst servizi segreti Geheimdienst |
| 6. | [nel giornalismo] Reportage die, Bericht der |
| 7. | [pubblico]
öffentliche Dienstleistung
servizio di trasporto comunale städtischer Verkehrsbetrieb servizio di vigilanza municipale städtische Polizei servizio informazioni Auskunft die servizio sociale Sozialdienstleistungen pl servizio sanitario Dienstleistungen pl des Gesundheitswesens |
| 8. | [collegamento]
Verbindung die
servizio di autobus Busverbindung |
| 9. | [reparto] Abteilung die |
| 10. | [nel tennis, ping pong] Aufschlag der |
servizi
sostantivo maschile plurale
| 1. | [bagno, cucina]
Küche und Bad
servizi igienici Toilette die doppi servizi Bad das |
| 2. | economia Dienstleistung die |
