piano
( f piana )aggettivo
| 1. | [terreno, strada]
eben
[figura] zweidimensional [piatto] flach in piano gerade |
| 2. | sport ohne Hürden |
| 3. | [parola] auf der zweitletzten Silbe betont |
piano
avverbio
| 1. | [lentamente]
langsam
piano piano [lentamente] ganz langsam [uno dopo l'altro] nach und nach andarci piano con qc (familiare) sich mit etw zurückhalten fare piano piano con qc vorsichtig mit etw umgehen |
| 2. | [a basso volume] leise |
piano
sostantivo maschile
| 1. | geometria [livello, ambito] Ebene die |
| 2. | [di edificio]
Stockwerk das
piano rialzato Hochparterre das a due/tre piani zweistöckig/dreistöckig all'ultimo piano im obersten Stockwerk |
| 3. | [superficie]
Platte die
piano di lavoro Arbeitsplatte |
| 4. | [inquadratura]
primo/primissimo piano Nahaufnahme die di primo/secondo piano erstrangig/zweitrangig |
| 5. | [progetto]
Plan der
tutto va secondo i piani alles läuft nach Plan piano di battaglia (figurato) Aktionsplan piano regolatore Bebauungsplan piano di studi Studienplan |
| 6. | [pianoforte] Klavier das |
