maggiore
aggettivo
| 1. | [di età]
älter
essere maggiore di qn (di un anno) (ein Jahr) älter als jd sein la maggiore età Volljährigkeit die il fratello/la sorella maggiore der große Bruder/die große Schwester |
| 2. | [per grandezza]
größer
[per numero] höher [per importanza] wichtiger usare maggiore cautela vorsichtiger sein le opere maggiori die bedeutendsten Werke il /la maggiore der /die /das größte la maggiore affluenza alle urne die stärkste Wahlbeteiligung a maggior ragione erst recht la maggior parte di [con sostantivo non variabile] der größte Teil o ein Großteil (+G) [con sostantivo variabile] die meisten von la maggior parte di noi die meisten von uns |
| 3. | musica
Dur das
un blues in mi maggiore ein Blues in e-Dur |
maggiore
sostantivo maschile e femminile
[il più vecchio]
il/la maggiore (di) der /die Älteste (von)
maggiore
sostantivo maschile
militare Major der
